Original

Rihanna:
All along it was a fever
A cold sweat with high-headed believer
I threw my hands in the air
And said “show me something”
He said
“If you dare come a little closer”

Round and around and around and around
We go
Ohooooh
Now, tell me now, tell me now
Tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay

Mikky Ekko:
It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take
It’s given

Round and around and around and around
We go
Ohooooh
Now, tell me now, tell me now
Tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
Now I want you to stay-heyy

Uhhhuuhhhh
The reason I hold on
Uhhhuuhhhh
‘Cause I need this hole gone

But funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
‘Cause when you never see the lights
It’s hard to know which one of us is caving

Rihanna:
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way

I want you to stay (heheeyyyyhey)
Stay (heeheeyhey)

I want you to stay

Hhuuhhuuuh

Deutsch

Rihanna:
Es war die ganze Zeit über wie ein kurzes Fieber
Wie kalter Schweiß der einen wütend macht
Ich hab mich drauf eingelassen
Und gesagt “zeig mir wie es geht”
Er sagte
“Komm her, wenn du dich traust”

Wir fangen es
Immer und immer wieder von vorne an
Ohooooh
Sag mir jetzt, sag mir jetzt
Sag mir du weißt es jetzt besser

Ich weiß nicht so ganz, wie ich darüber denken soll
Da ist einfach etwas an dir,
Dass es mir unmöglich macht ohne dich zu sein
Und es nimmt mich auseinander
Ich will, dass du bei mir bleibst

Mikky Ekko:
Es ist kein richtiges Leben, das du da lebst
Das Leben ist nichts, was man einfach so annimmt
Es ist vorgegeben

Wir fangen es
Immer und immer wieder von vorne an
Ohooooh
Sag mir jetzt, sag mir jetzt
Sag mir du weißt es jetzt besser

Ich weiß nicht so ganz, wie ich darüber denken soll
Da ist einfach etwas an dir,
Dass es mir unmöglich macht ohne dich zu sein
Und es nimmt mich auseinander
Ich will, dass du jetzt bei mir bleibst-heyy

Uhhhuuhhhh
Ich halte immer noch dran fest
Uhhhuuhhhh
Weil ich die Lücke endlich schließen will

Aber schon lustig, dass es dir nun schlecht geht
Obwohl ich die Einzige bin, die Hilfe brauchte
Denn wenn man die Anzeichen nicht mehr erkennt
Ist es schwer herauszufinden, wer von uns nachgibt

Rihanna:
Ich weiß nicht so ganz, wie ich darüber denken soll
Da ist einfach etwas an dir,
Dass es mir unmöglich macht ohne dich zu sein
Und es nimmt mich auseinander

Ich will, dass du bei mir bleibst (heheeyyyyhey)
Bleib (heeheeyhey)

Ich will, dass du bei mir bleibst

Hhuuhhuuuh


Songtext: Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loel
Produzenten: Mikky Ekko, Elof Loelv, Justin Parker, Kuk Harrell