Original

Tomorrow way too far away
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away (ohohohhh)
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby I’m you-urs

Tomorrow way too far away
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away (ohohohhh)
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

‘Cause all we got is right now

So close I can taste you (you)
Ain’t scared I can take you (uuuuh)
Can’t fight the feeling
Got me fiendin’
You got me fiendin’

Something you wanted to do all your life
There’s no more waiting tonight is the night
And it can’t be wrong not if it feels this right
Turn it up, scream it loud, yeah

Tomorrow way too far away
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

Tomorrow way too far away (ohohohhh)
And we can’t
Get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
‘Cause all we got is right now

‘Cause all we got is right now (7x now)

Deutsch

Der morgige Tag ist doch noch so fern
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Der morgige Tag ist doch noch so fern (ohohohhh)
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Ich brauche dich heute Nacht, Baby
Denn immer wenn ich dich sehe, spüre ich es
Wo auch immer du hingehen willst
Egal wohin, Baby, ich bin deins

Der morgige Tag ist doch noch so fern
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Der morgige Tag ist doch noch so fern (ohohohhh)
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Du bist mir so nah, dass ich dich schon riechen kann (dich)
Ich habe keine Angst davor, mit dir zu gehen (uuuuh)
Kann das Gefühl einfach nicht ankämpfen
Es macht mich richtig verrückt nach dir
Du machst mich richtig verrückt

Das wolltest du doch schon dein ganzes Leben lang tun
Das Warten hat ein Ende: heute Nacht ist es soweit
Und solang es sich nicht richtig anfühlt, kann es auch nicht falsch sein
Mach dich bereit, schrei es aus dir heraus, yeah

Der morgige Tag ist doch noch so fern
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Der morgige Tag ist doch noch so fern (ohohohhh)
Und zurück in die Vergangenheit
Können wir jetzt auch nicht mehr
Aber wir sind doch noch so jung
Wir leben in diesem Moment
Also steh jetzt auf
Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt

Denn alles was wir haben ist das hier und jetzt (7x jetzt)

David Guetta selbst singt nicht im Song, bekommt als angesagter DJ allerdings trotzdem die Credit im Songtitel.

Songtext: The Dream, Rihanna, David Guetta, StarGate, Ne-Yo, Giorgio Tuinfort, Nicky Romero, Ester Dean
Produzenten: David Guetta, StarGate, Nicky Romero, Giorgio Tuinfort, Kuk Harrell