Original

Rihanna:
You’ll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
I’ll always be your girl
Nobody’s business
Ain’t nobody’s business
Ain’t nobody’s business
But mine and my baby (by, by, by)
Mine and my baby (by, by, by)
But mine and my baby (by, by, by)
But mine and my baby (by, by, by)
Huuhhh

Chris Brown:
I love to, love to love you baby
I love to, love to love you baby

Me and you
Get it?
Ain’t nobody’s business
Said it
It ain’t nobody’s business

Rihanna:
Your love is perfection
Please point me in the right direction
Imma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you
I wonder can we become love’s persona?

You’ll always be the one
That I wanna come home to boy
Let me love you
And show you how special you are
I wanna be your baby
You’ll always be my baby
Tell me what you want now

I sing it to the world
Baby gimme time
Imma be your girl
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine and my baby
Ahhhuhuhwoahhh
Ahhhuhuhwoahhh

Chris Brown:
Your love is perfection
Please point me in the right direction
Imma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let’s make out in this Lexus
There’s no other love just like this
A life with you
I wonder can we become love’s persona?

You’ll always be the one
That I wanna come home to girl
Let me love you
And show you how special you are
I wanna be your baby
You’ll always be my baby
Tell me what you want

Sing it to the world
Baby gimme some (gimme some)
You gon’ be my girl (my girl)
I wanna make you mine
And it ain’t nobody’s business (no)
It ain’t nobody’s business (no)
It ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Just mine and my baby

It-it ain’t no (wahhahuuwoahh)
It, it, it ain’t no
It, it, it-it ain’t no
It-it ain’t no

Ain’t nobody’s business
Said it
Ain’t nobody’s business
It ain’t nobody’s business
Said it
Ain’t nobody’s business (ain’t nobody)

Rihanna:
You’ll always be mine (Chris Brown: mine)
Sing it to the world (Chris Brown: world, babe)
Always be my boy (Chris Brown: wuhh)
(Chris Brown: you’ll always be my girl (yeah))
Nobody’s business (Chris Brown: nobody’s business) (wuhuu)
Ain’t nobody’s business
(Chris Brown: ain’t nobody’s business) (wuhuu)
Ain’t nobody’s business (Chris Brown: nobody)
But mine and my baby

Deutsch

Rihanna:
Du wirst für immer meiner sein
Und ich singe es in die Welt hinein
Wirst immer mein Junge sein
Und ich für immer dein Mädchen
Und es geht niemanden etwas an
Geht niemanden etwas an
Geht niemand etwas an
Es ist nur zwischen uns
Nur zwischen uns
Es ist nur zwischen uns
Es ist nur zwischen uns
Huuhhh

Chris Brown:
Ich liebe es, liebe es dich zu lieben, Baby
Ich liebe es, liebe es dich zu lieben, Baby

Du und ich
Verstehst du?
Es geht niemanden etwas an
Ich sagte
Es geht niemanden etwas an

Rihanna:
Deine Liebe ist perfekt
Weis mich bitte zurecht
Ich werde dir all meine Zuneigung geben
Jede Berührung wird ansteckend
Lass uns in diesem Lexus herummachen
Es gibt keine zweite Liebe wie unsere
Ein Leben mit dir
Ich frage mich, können wir die Liebe verkörpern?

Du wirst immer derjenige sein
Den ich Zuhause antreffen will, Junge
Lass mich dich lieben
Und dir zeigen, wie besonders du bist
Ich will dein Baby sein
Du wirst für immer mein Baby sein
Sag mir jetzt, was du willst

Ich sing es in die Welt hinein
Baby, gib mir ein wenig Zeit
Ich werde dein Mädchen sein
Ich will, dass du meins wirst
Und es geht niemanden etwas an
Es geht niemanden etwas an
Es geht niemanden etwas an
Es geht niemanden etwas an
Es ist nur zwischen uns, Baby
Ahhhuhuhwoahhh
Ahhhuhuhwoahhh

Chris Brown:
Deine Liebe ist perfekt
Weis mich bitte zurecht
Ich werde dir all meine Zuneigung geben
Jede Berührung wird ansteckend
Lass uns in diesem Lexus herummachen
Es gibt keine zweite Liebe wie unsere
Ein Leben mit dir
Ich frage mich, können wir die Liebe verkörpern?

Du wirst immer diejenige sein
Die ich Zuhause antreffen will, Mädchen
Lass mich dich lieben
Und dir zeigen, wie besonders du bist
Ich will dein Baby sein
Du wirst für immer mein Baby sein
Sag mir jetzt, was du willst

Ich sing es in die Welt hinein
Baby, gib mir etwas (gib mir etwas)
Du wirst mein Mädchen sein (mein Mädchen)
Ich will, dass du meins wirst
Und es geht niemanden etwas an (nein)
Es geht niemanden etwas an (nein)
Es geht niemanden etwas an
Es geht niemanden etwas an
Es ist nur zwischen uns, Baby

Es-es geht niemanden (wahhahuuwoahh)
Es, es, es geht niemanden
Es, es, es-es geht niemanden
Es-es geht niemanden

Geht niemanden etwas an
Ich sagte
Es geht niemanden etwas an
Es geht niemanden etwas an
Ich sagte
Es geht niemanden etwas an (niemanden)

Rihanna:
Du wirst für immer meiner sein (Chris Brown: meins)
Ich sing es in die Welt hinein (Chris Brown: Welt, Baby)
Wirst immer mein Junge sein (Chris Brown: wuhh)
(Chris Brown: du wirst für immer mein Mädchen sein (yeah))
Es geht niemanden etwas an (Chris Brown: niemanden) (wuhuu)
Es geht niemanden etwas an
(Chris Brown: niemanden) (wuhuu)
Es geht niemanden etwas an (Chris Brown: niemanden)
Es ist nur zwischen uns, Baby

Dieser Song sampelt “The Way You Make Me Feel” (1987) von Michael Jackson.

Songtext: The Dream, Rihanna, Carlos McKinney
Produzenten: The Dream, Carlos McKinney, Kuk Harrell