Original

You saw me on a television
Setting fire to all the buildings
Yeah, I guess you saw me stealing
But you’ve no idea
What I’ve been needing
You talk about when we were children
Not the kinda kid
That you believe in
You saw me on a television
Saw me on a television

But that’s just the half of it
Yeah, you saw the half of it
This is the life I live
And that’s just the half of it

You saw me on a television
Hanging on my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Sitting shake your head in my decision
I guess the kinda songs that I been singing
Make it seem as if I’m always winning
But you saw me on a television
Yeah, you saw on a television

But that’s just the half of it
You saw the half of it, yeah
This is the life I live
And that’s just the half of it

Oohh, you know me?
I’m the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oohh, you know me?
Everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones
They never break me
And I’m the type
That don’t give a fuck

And that’s just the half of it
You saw the half of it
Yeah, this the life I live
And that’s just the half of it

Yeah, you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
Eheheyyhoo, nooohoohuh

You saw me on a television
Saw me on a television

Deutsch

Du siehst mich im Fernsehen
Wie ich die Gebäude anzünde
Yeah, ich denke du sahst wie ich stahl
Aber du hast keine Ahnung
Was ich wirklich brauchte
Du redest über unsere Kindheit
Aber ich war nicht so ein Kind
Wie du es dir vorstellst
Du siehst mich im Fernsehen
Siehst mich im Fernsehen

Aber das ist nur die eine Hälfte
Yeah, du hast nur die eine Hälfte gesehen
Das hier ist mein Leben
Und das ist nur die eine Hälfte davon

Du siehst mich im Fernsehen
Wie ich meine dreckige Wäsche aufhänge
Du hast das Recht auf deine eigene Meinung
Mischt dich aber auch in meine Entscheidungen ein
Ich schätze die Lieder, die ich singe
Bringen es so rüber, als würde ich immer gewinnen
Aber du siehst mich nur im Fernsehen
Yeah, du siehst mich im Fernsehen

Aber das ist nur die eine Hälfte
Yeah, du hast nur die eine Hälfte gesehen
Das hier ist mein Leben
Und das ist nur die eine Hälfte davon

Oh, du kennst mich also?
Ich bin ein Partygänger
Habe wunderschöne Leute um mich
Jeder verliebt sich
Oh, du kennst mich also?
Jeder weiß, dass ich verrückt bin
Deine Worte haben
Keinen Einfluss auf mich
Denn ich bin von der Sorte
Die einen Scheiß drauf gibt

Und das ist nur die eine Hälfte davon
Du hast nur die eine Hälfte gesehen
Yeah, das hier ist mein Leben
Und das ist nur die eine Hälfte davon

Yeah, du hast die eine Hälfte gesehen
Und das ist mein wirkliches Leben
Du hast nur die eine Hälfte gesehen
Nur die eine Hälfte
Eheheyyhoo, nooohoohuh

Du siehst mich auf einem Fernseher
Siehst mich auf einem Fernseher

Dieser Song erschien lediglich auf der Deluxe-Edition ihres siebten Studioalbums “Unapalogetic” (2012).

Songtext: Emeli Sandé, Naughty Boy, StarGate
Produzenten: StarGate, Naughty Boy, Kuk Harrell