Original

It’s dark in the day
And I’ll say
“Now don’t complain
Look up
The sun is just a cloud away
You’re so afraid to cry
But your heart be feeling dry
It’s time to change”

But you keep thundering, thundering
I’m wondering, wondering
Why you keep thundering
Won’t you just rain
And get it over with?

When I feel the pain
Nah, baby I won’t complain
I hear you saying
“Look up
The sun is just a cloud away”
And now we’re so afraid to cry
But when you need a way to ride
That’s the way

You keep thundering, thundering
I’m wondering, wondering
Why you keep thundering
Won’t you just fucking rain
And get it over with?

And get it over with
I see you rolling in (in the clouds)
Let’s get it over with
Get high and float again (in the clouds)
Roll up and go again
I see you rolling in (in the clouds)
Let’s get it over with
Get high and float again (in the clouds)
Roll up and go again

It’s alright
We can roll in the clouds
Getting high
We can float in the clouds
It’s alright
We can roll in the clouds
Getting high
We can float in the clouds
It’s alright
We can roll in the clouds
Getting high
We can float in the clouds

You keep thundering, thundering
I’m wondering, wondering
Why you keep thundering
Won’t you just fucking rain
And get it over with? (hey)

And get it over with
And get it over with

We should starting lightning (no no)
(It’s alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds)
Should been lightning it up (no no)
No no no, should been lighting it up
No no, we should be lightning

We should be lightning up
We should be lightning up
We should be lightning up
Start it with a lightning

It’s dark in the day
And I’ll say
“Now don’t complain
Look up
The sun is just a cloud away”

Deutsch

Es sieht düster aus
Aber ich sag mir
“Beschwer dich nicht
Blick auf
Die Sonne ist nicht mehr weit entfernt
Du hast Angst davor zu weinen
Dabei ist dein Herz so trocken
Zeit das zu ändern”

Aber es donnert nur
Und ich frage mich
Warum es nur donnert
Willst du die Tränen nicht rauslassen
Und es einfach hinter dir lassen?

Wenn ich den Schmerz spüre
Nein, beschwere ich mich nicht, Baby
Ich höre wie du sagst
“Blick auf
Die Sonne ist nicht mehr weit entfernt”
Und jetzt haben wir so sehr Angst zu weinen
Dabei ist es manchmal
Der beste Ausweg

Es donnert nur
Und ich frage mich
Warum es nur donnert
Willst du die Tränen nicht rauslassen
Und es einfach hinter dir lassen?

Und es hinter dir lassen
Ich seh wie du es in dir hältst (in den Wolken)
Lass es uns hinter uns lassen
Lass es frei und treib weiter (in den Wolken)
Rappel dich wieder auf und weiter gehts
Ich seh wie du es in dir hältst (in den Wolken)
Lass es uns hinter uns lassen
Lass es frei und treib weiter (in den Wolken)
Rappel dich wieder auf und weiter gehts

Schon okay
Wir können mit den Wolken schweben
In die Höhe
Wir können in den Wolken treiben
Es ist okay
Wir können mit den Wolken schweben
In die Höhe
Wir können in den Wolken treiben
Es ist okay
Wir können mit den Wolken schweben
In die Höhe
Wir können in den Wolken treiben

Es donnert nur
Und ich frage mich
Warum es nur donnert
Willst du die Tränen nicht rauslassen
Und es einfach hinter dir lassen? (hey)

Und es hinter dir lassen
Und es hinter dir lassen

Wir sollten wieder blitzen (nein nein)
(Es ist okay, wir können in den Wolken schweben
In die Höhe, wir können in den Wolken treiben)
Wir sollten blitzen (nein nein)
Nein, nein, nein, sollten blitzen
Nein, nein, wir sollten blitzen

Wir sollten blitzen
Wir sollten blitzen
Wir sollten blitzen
Mit einem Blitz beginnen

Es sieht düster aus
Aber ich sag mir
“Beschwer dich nicht
Blick auf
Die Sonne ist nicht mehr weit entfernt”

James Fauntleroy singt lediglich die Backing-Vocals im Song und wird offiziell nicht als Duett-Partner (feat.) kreditiert.

Songtext: James Fauntleroy, Rihanna, Brian Kennedy
Produzenten: Brian Kennedy, Kuk Harrell