Original

Ohoohoo (oho oho oho hahahuhhuh ohh)
Ohoohoo (ooh)
Hoohoonanadey
(Go ahead) (ohoohoo)
Na nana na na na nana
Na na (ohoohoo) nana na na nana
(Go ahead)

Know I’m missing
That kissing in a Rover
Boy what I feel
I never feel it ’bout another
I need you
Why can’t you come over?
And you my lover
But I love you like a brother

Babe you the one
At the end of the day
You are who you are
And I love you that way
Lust ain’t love
If you know the difference
Can run a little game on ya
Caught up in your feelings
We together like

Ohhhohhohhoo
You know that
Imma do whatever
I’m not gon’ leave (ohyeahyeah)
This kind of love
Don’t come easy (ohyeahyeah)
We don’t care
What they think babe
Promise we’ll stay the same
Say that you stay
Right here for me

See I know you like
Being ’round chicks
And looking at their hips
In a little outfit, hey
What can I say?
(What can I say?)
That’s what I love about you babe
(That’s what I love about you babe)
Yeah, I don’t ask
‘Cause I know you gon’ lie
You way too sexy
To ever be shy, hey
What did I say ?
(What can I say?)
That’s what I love about you babe
(That’s what I love about you babe)

Go ahead
Do ya thang, do ya thang (ohoohoo)
Do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead) (ohoohoo)
Do ya thang, do ya thang (go ahead)
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)

You the shit (ohoohoo)
Yeah, baby you the bomb
Middle of the day
Gimme what I want
It feels so special
It feels so good
And he ain’t going no where
Even if he could

I got that ow, ow
You know what
I’m talking about, ’bout
Make a nigga scream
And shout, shout
Every time the lights
Go out, out
We out, out

Ohhhohhohhoo
You know that
Imma do whatever
I’m not gon’ leave (ohyeahyeah)
This kind of love
Don’t come easy (ohyeahyeah)
Fuck what you think bae
Promise we’ll stay the same
Say that you stay
Right here for me

See I know you like
Being ’round chicks
And looking at their hips
In a little outfit, hey
What can I say?
(What can I say?)
That’s what I love about you babe
(That’s what I love about you babe)
Yeah, I don’t ask
‘Cause I know you gon’ lie
You way too sexy
To ever be shy, hey
What did I say ?
(What can I say?)
That’s what I love about you babe
(That’s what I love about you babe)

Go ahead
Do ya thang, do ya thang
Do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang

Ohhohhh
And I know
What you thinking of
That I don’t know
A thing about love
But what I know
Is I’m his girl
And he’s the one for me
See this shit ain’t
Worth trippin’ over
Do your thang
It doesn’t matter
As long as we gon’ ride forever
Love is all we need

(Ohoohoo)
Do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead) (ohoohoo)
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)
Do ya thang, do ya thang
Do ya, do ya, do ya thang (go ahead)

See I know you like
Being ’round chicks
And looking at their hips
In a little outfit, hey
What can I say?
(What can I say?)
That’s what I love about you babe
(That’s what I love about you babe)

Deutsch

Ohoohoo (oho oho oho hahahuhhuh ohh)
Ohoohoo (ooh)
Hoohoonanadey
(Mach ruhig) (ohoohoo)
Na nana na na na nana
Na na (ohoohoo) nana na na nana
(Mach ruhig)

Weißt du? Ich vermisse es
Wie wir uns immer im Rover geküsst haben
Junge, was ich fühle
Hab ich noch nie für jemanden empfunden
Ich brauche dich
Wieso kannst du nicht vorbeikommen?
Und obwohl du mein Liebhaber bist
Hab ich dich gern wie meinen Bruder

Baby, am Ende des Tages
Bist du der Richtige
Du bist immer du selbst
Und das liebe ich so sehr
Aber Gier ist keine Liebe
Falls du den Unterschied kennst
Lass mich das hier regeln
Denn ich versteh deine Gefühle
Lass uns gemeinsam:

Ohhhohhohhoo
Du weißt, dass ich
Alles tun würde
Aber ich würde nicht gehen (ohyeahyeah)
Diese besondere Liebe
Ist nicht einfach zu finden (ohyeahyeah)
Baby, uns ist doch egal
Was die anderen denken
Versprich mir: wir ändern uns nie
Sag mir, dass du für mich
Hier bleiben würdest

Denn ich weiß,
Dass du gerne unter Mädels bist
Dir deren Hintern
In knappen Outfits anschaust, hey
Was soll ich schon sagen?
(Was soll ich schon tun?)
Das liebe ich halt an dir, Baby
(Das liebe ich halt an dir, Baby)
Yeah, ich frag nicht mal nach
Denn ich weiß du würdest lügen
Du bist eben viel zu sexy
Um schüchtern zu sein
Was hab ich gerade gesagt?
(Was soll ich schon tun?)
Das liebe ich halt an dir, Baby
(Das liebe ich halt an dir, Baby)

Mach ruhig
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch (ohoohoo)
Mach ruhig
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig)
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig) (ohoohoo)
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch (mach ruhig)
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig)
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig)

Du bist der Knüller (ohoohoo)
Yeah, Baby du bist der Wahnsinn
Gibst mir am helllichten Tag
Alles was ich will
Es fühlt sich so besonders an
Es fühlt sich so gut an
Und er verlässt mich nicht
Selbst wenn er es könnte

Ich habe dieses “oh, oh”
Du weißt
Wovon ich rede
Bringst mich zum kreischen
Und schreien, schreien
Jedes Mal, wenn die Lichter
Ausgehen, ausgehen
Sind wir bereit, bereit

Ohhhohhohhoo
Du weißt, dass ich
Alles tun würde
Aber ich würde nicht gehen (ohyeahyeah)
Diese besondere Liebe
Ist nicht einfach zu finden (ohyeahyeah)
Scheiß drauf was du denkst, Baby
Versprich mir, wir ändern uns nie
Sag mir, dass du für mich
Hier bleiben würdest

Denn ich weiß,
Dass du gerne unter Mädels bist
Dir deren Hintern
In knappen Outfits anschaust, hey
Was soll ich schon sagen?
(Was soll ich schon tun?)
Das liebe ich halt an dir, Baby
(Das liebe ich halt an dir, Baby)
Yeah, ich frag nicht mal nach
Denn ich weiß du würdest lügen
Du bist eben viel zu sexy
Um schüchtern zu sein
Was hab ich gerade gesagt?
(Was soll ich schon tun?)
Das liebe ich halt an dir, Baby
(Das liebe ich halt an dir, Baby)

Mach ruhig
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch

Ohhohhh
Und ich weiß
Was du dir denkst
Du denkst ich würde
Nichts über die Liebe wissen
Aber was ich weiß ist,
Dass ich sein Mädchen bin
Und er der Richtige für mich ist
Sieh doch, mir macht
Das alles nichts aus
Zieh dein Ding durch
Es ist mir egal
Solang wir stets zusammen bleiben
Die Liebe ist alles was wir brauchen

(Ohoohoo)
Zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig) (ohoohoo)
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig)
Zieh dein Ding durch, zieh dein Ding durch
Zieh dein, zieh dein, zieh dein Ding durch (mach ruhig)

Denn ich weiß,
Dass du gerne unter Mädels bist
Dir deren Hintern
In knappen Outfits anschaust, hey
Was soll ich schon sagen?
(Was soll ich schon tun?)
Das liebe ich halt an dir, Baby
(Das liebe ich halt an dir, Baby)

Dieser Song erschien lediglich auf der Deluxe-Edition ihres sechsten Studioalbums “Talk That Talk” (2011).

Songtext: The Dream, Rihanna
Produzenten: The Dream, Kuk Harrell