Original

Yeahhh
Wohouuhh

Gunfire left a hole
In the tank
Losing gasoline
Fire is on my trail
And he’s after me
Hope it don’t get here
Before I get
Where I’m going
I gotta get
Where I’m going
Take off my mask
To breathe

You could’ve been
A part of a masterpiece
Fluid in the brakes
Was the last to leak
That’s the thing

Where I’m going
I don’t need my brakes (brakes)
Can’t wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through

The lovers need to clear the road
Oooh ohh
‘Cause this thing is ready to blow
Oooh ohh

I just wanna set you on fire
So I won’t have to burn alone
Then you
Then you’ll be
Where I’m coming from
Fire bomb

Fire bomb

Seems cold but baby no
It doesn’t have to be
Microwaving a metal tragedy
Watching it burning
It’s beautiful
And it’s blue
And it’s pitiful
And it’s blue
It’s the other half of me

I didn’t do it
You lit the match for me
Now we’re flying
From the blast baby
That’s the thing

Where we’re going
We don’t need no brakes (brakes)
Can’t wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through

The lovers need to clear the road
Oooh ohh
‘Cause this thing is ready to blow
Oooh ohh

I just wanna set you on fire
So I won’t have to burn alone
Then you
Then you’ll be
Where I’m coming from
Fire bomb

Fire bomb

Baby we were killin’ em
They couldn’t handle
The millionth degree
We were criminals (hahahaaa)
As we were burning
The world called
The police
Fire department
Ambulance
You can call me crazy (heyy)
‘Cause I believe
The only move
For me and you
Is to go out blazing

The lovers need to clear the road
Oooh ohh
‘Cause this thing is ready to blow
Oooh ohh

I just wanna set you on fire
So I won’t have to burn alone
Then you
Then you’ll be
Where I’m coming from
Fire bomb

Ooh ooh ohohh
Fire bomb

Deutsch

Yeahhh
Wohouuhh

Die Schießerei hat ein Loch
In meinem Tank hinterlassen
Ich verliere Benzin
Die entfachte Spur
Verfolgt mich
Ich hoffe, sie erreicht mich nicht
Bevor ich nicht da bin
Wo ich gerade hin will
Ich muss
Dahin
Um meine Maske
Zum Atmen abnehmen zu können

Du hättest Teil
Eines Meisterwerks sein können
Die Flüssigkeit in den Bremsen
Hätte erst als Letztes entweichen sollen
Das ist die Sache

Obwohl ich da, wo ich hingehe
Gar keine Bremsen mehr brauche (Bremsen)
Kann es kaum noch abwarten, dein Gesicht zu sehen
Wenn die Frontscheibe zerspringt
Und ich raus geschleudert werde

Liebespaare sollten lieber die Straßen freimachen
Oooh ohh
Denn es wird hier gleich richtig etwas explodieren
Oooh ohh

Ich will dich nur anstecken
Damit ich nicht alleine verbrennen muss
Dann fühlst du
Dann fühlst du
Genau das, wie ich mich fühle
Wie in einer Feuerbombe

Feuerbombe

Es scheint kalt zu sein, aber nein Baby
Das muss es nicht sein
Wir erwärmen nur unsere Tragödie
Sehen zu, wie es brennt
Es ist so schön
Und so blau
Gleichzeitig so erbärmlich
Und eben kühl
Das ist eben die andere Seite an mir

Ich bin nicht Schuld daran
Du hast es für mich schon so kommen lassen
Und jetzt fliegen wir
Von der Wucht der Explosion, Baby
Das ist die Sache

Obwohl ich da, wo ich hingehe
Gar keine Bremsen mehr brauche (Bremsen)
Kann es kaum noch abwarten, dein Gesicht zu sehen
Wenn die Frontscheibe zerspringt
Und ich raus geschleudert werde

Liebespaare sollten lieber die Straßen freimachen
Oooh ohh
Denn es wird hier gleich richtig etwas explodieren
Oooh ohh

Ich will dich nur anstecken
Damit ich nicht alleine verbrennen muss
Dann fühlst du
Dann fühlst du
Genau das, wie ich mich fühle
Wie in einer Feuerbombe

Feuerbombe

Baby, wir hatten alle übertroffen
Sie konnten es mit unseren
Millionen Grad nicht aufnehmen
Wir waren wie Verbrecher (hahahaaa)
Während wir brennen
Bestellt die Welt
Die Polizei
Die Feuerwehr
Und einen Krankenwagen her
Du kannst mich ruhig verrückt nennen (heyy)
Denn ich glaube
Der einzige Weg
Den wir noch gehen können
Ist es brennend zu sterben

Liebespaare sollten lieber die Straßen freimachen
Oooh ohh
Denn es wird hier gleich richtig etwas explodieren
Oooh ohh

Ich will dich nur anstecken
Damit ich nicht alleine verbrennen muss
Dann fühlst du
Dann fühlst du
Genau das, wie ich mich fühle
Wie in einer Feuerbombe

Ooh ooh ohohh
Feuerbombe

Songtext: James Fauntleroy II, Brian Kennedy, Rihanna
Produzenten: Brian Kennedy, Makeba Riddick