Original

Rihanna:
Eeyy yeaayeahh
Yeeaayhii

Boy you stand
Real close to me
Tell me now
What’s gonna be
You like
What you see
But love
It don’t come easily

Now you’re whipsering
In my ear
All the things
That I wanna hear
Let me make it very clear
Words are not
Enough for me

Did you think
That you could smile
And steal my heart away?
Can’t deny
I like your style
But it just don’t
Work that way

Uuuh
I’m kinda feeling
You right now
You get me
Stand and tight now
It’s getting hard
To fight now
Still I wonder
Wonder should I?

Uuuh
You know they’re
Playing my song now
You know you’re
Turning me on now
The feelings
Getting strong now
Still I wonder
Wonder should I?

Back and forth
Baby round and round
So high that
I can’t come down
It’s too late
To turn back now
Still I’m scared
To loose control

Feel the heat
Burning like the sun
Feel the beat
As we move as one
Don’t stop
‘Till the night is done
Hold me close boy
Don’t let go
Still I got to know
If this is real
Or just a dream
‘Cause in the morning
Like true love
And all is
What I see
(Yeeah)

Uuuh
I’m kinda feeling
You right now (feeling you baby)
You get me
Stand and tight now
It’s getting hard
To fight now
Still I wonder (still I wonder)
Wonder should I (wonder should I)?

Uuuh
You know they’re
Playing my song now
You know you’re
Turning me on now (uuh baby)
The feelings
Getting strong now
Still I wonder
Wonder should I-?
Heeyyhee

J-Status:
Imma need ya body
So me can’t wait no longa
Hafa get ya body
Gal you me hafa conqua
So put it up
Ca me na gan pet it up
A girl like you
Does make a man
Feel like he ina love (Rihanna: eyyyeahyeahh)
Dis is not a fantasy
Dis is not a dream
G she checking is a me
There upon the scene
Gal croco
And whine to da beat
Let me stop
Put it pon her
‘Cause she a get it real deep

Rihanna:
Did you think
That you could smile
And steal my heart away?
Can’t deny
I like your style
But it just don’t
Work that way

Uuuh
I’m kinda feeling
You right now (feeling you baby)
You get me
Stand and tight now
It’s getting hard
To fight now
Still I wonder (still I wonder)
Wonder should I?

Uuuh
You know they’re
Playing my song now
You know you’re
Turning me on now (uuh baby)
The feelings
Getting strong now
Still I wonder
Wonder should I?

Uuuh
I’m kinda feeling
You right now (can’t control what you give me baby)
You get me
Stand and tight now
It’s getting hard
To fight now
Still I wonder
Wonder should I?

Deutsch

Rihanna:
Eeyy yeaayeahh
Yeeaayhii

Junge du stehst
Echt nah an mir
Sag mir jetzt
Was das werden soll
Du magst
Was du siehst
Aber Liebe
Kommt nicht so einfach

Jetzt flüstert du
Mir alle Sachen
Ins Ohr
Die ich hören will
Lass es mich klar stellen
Wörter reichen mir
Nicht aus

Hast du gedacht
Du könntest lächeln
Und mein Herz gewinnen?
Kann nicht verleugnen
Ich mag deinen Style
Aber es funktioniert
Einfach nicht so

Uuuh
Ich fühle dich
Schon ein wenig
Du machst mich
Jetzt ganz starr
Es ist schwer
Dagegen anzukämpfen
Aber ich frag mich noch immer
Frag mich: soll ich?

Uuuh
Du weißt sie
Spielen gerade meinen Song
Du weißt
Du turnst mich gerade an
Diese Gefühle
Werden jetzt stärker
Aber ich frag mich noch immer
Frag mich: soll ich?

Vor und zurück
Baby, rundrum
So hoch
Dass ich nicht mehr runter kann
Es ist zu spät
Zurückzukehren
Aber ich habe immer noch Angst
Die Kontrolle zu verlieren

Fühl die Hitze
Wie sie brennt wie die Sonne
Fühl den Beat
Als wären wir eins
Hör nicht auf
Bevor die Nacht vorbei ist
Halt mich nah
Lass nicht los
Aber ich muss noch herausfinden
Ob das real
Oder nur ein Traum ist
Denn am Morgen
Ist die wahre Liebe
Alles
Was ich sehe
(Yeeah)

Uuuh
Ich fühle dich
Schon ein wenig (fühle dich Baby)
Du machst mich
Jetzt ganz starr
Es ist schwer
Dagegen anzukämpfen
Aber ich frag mich noch immer (frag mich noch immer)
Frag mich: soll ich? (frag mich: soll ich?)

Uuuh
Du weißt sie
Spielen gerade meinen Song
Du weißt
Du turnst mich gerade an (uhh Baby)
Diese Gefühle
Werden jetzt stärker
Aber ich frag mich noch immer
Frag mich: soll ich-?
Heeyyhee

J-Status:
Ich brauch deinen Körper
Denn ich kann nicht länger warten
Bis ich ihn endlich bekomme
Mädchen, du bist schwer zu erobern
Lass dich einfach fallen
Und von mir wieder auffallen
Ein Mädchen wie du
Bringt einen Mann dazu
Sich verliebt zu fühlen (Rihanna: eyyyeahyeahh)
Das ist keine Fantasie
Das ist keine Traum
Sie checkt mich ab
Macht eine Szene
“Gal croco”
Und tanzt zu dem Beat
Lass mich aufhören
Und es auf sie legen
Denn sie wird es richtig tief bekommen

Rihanna:
Hast du gedacht
Du könntest lächeln
Und mein Herz gewinnen?
Kann nicht verleugnen
Ich mag deinen Style
Aber es funktioniert
Einfach nicht so

Uuuh
Ich fühle dich
Schon ein wenig (fühle dich Baby)
Du machst mich
Jetzt ganz starr
Es ist schwer
Dagegen anzukämpfen
Aber ich frag mich noch immer (frag mich noch immer)
Frag mich: soll ich?

Uuuh
Du weißt sie
Spielen gerade meinen Song
Du weißt
Du turnst mich gerade an (uuh Baby)
Diese Gefühle
Werden jetzt stärker
Aber ich frag mich noch immer
Frag mich: soll ich?

Uuuh
Ich fühle dich
Schon ein wenig (kann nicht kontrollieren was du mir gibst, Baby)
Du machst mich
Jetzt ganz starr
Es ist schwer
Dagegen anzukämpfen
Aber ich frag mich noch immer
Frag mich: soll ich?

Dieser Song erschien als Bonus-Track auf der Großbritannien-Ausgabe ihres Debütalbums “Music Of The Sun” (2005), erschien aber auch auf der Deluxe-Edition ihres zweiten Studioalbums “A Girl Like Me” (2006).

Songtext: Evan Rogers, Carl Sturken, J-Status
Produzenten: Evan Rogers, Carl Sturken