Original

Elephant Man:
Wooh
Di club is gettin’ warma
Guess who is back up in yuh corna?
Love to see di girls
Dem whinnin’ up
Wid dem Dolce and dem Gabbana
This is Elephant Man and Rihanna
Can I hear yuh say (turn it up)?

Mister DJ, mister DJ, mister DJ, mister DJ
Turn it up
Mister DJ, mister DJ, mister DJ, mister DJ
Can I hear everybody say (tun it up)?
When yuh hear this tune a play (tun it up)
Turn it up mister DJ (tun it up)
This is Elephant Man and Rihanna
Come one

Rihanna:
It goes one by one
Even two by two
Everybody in the floor
Let me show you
How we do
Let’s go dip it low
Then you bring it up slow
Wind it up one time
Wind it back once more

Come
Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it ’til the groove done
Shake it ’til the moon
Becomes the sun (sun)
Everybody in the club
Give me a run (run)
If you ready to move
Say it (yeah)
One time for your mind
Say it (yeah yeah)
Well I’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove
Imma show you how to move
Come

Come mister DJ
Song pon de replay
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

Come mister DJ
Song pon de replay
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts
Come mister DJ
Won’t you turn the music up

Elephant Man:
Tun it up some more
Tun it up (8x)
Tun it up some more
Tun it up (8x)
Tun it up some more
Tun it up (8x)
Tun it up some more
Tun it up (8x)
Weyy

Rihanna:
It goes one by one
Even two by two
Everybody in the club
Gon’ be rockin’
When I’m through
Let the bass from the speakers
Run through ya sneakers
Move both ya feet
And run to the beat

Come
Run, run, run, run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it ’til the groove done
Shake it ’til the moon
Becomes the sun (sun)
Everybody in the club
Give me a run (run)
If you ready to move
Say it (yeah)
One time for your mind
Say it (yeah yeah)
Well I’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove
Imma show you how to move

Come mister DJ
Song pon de replay
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

Come mister DJ
Song pon de replay
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

Elephant Man:
Come on
Can I hear everybody say (tun it up)?
When yuh hear this tune a play (tun it up)
Tun it up mister DJ (tun it up)
Tun it up, tun it up
Till yuh bun it up, well

Come on
Well, if yuh can tek di pressa
Girls whinnin’ up
And gettin’ wetta
When yuh seh fi tun it up
We tun it up, tun it up fi di betta
Dem haffi tek
We out pon stretcha
Come on

Rihanna:
Okay
Everybody get down
If you feel me
Put your hands up
To the ceiling
Everybody get down
If you feel me
Come and put your hands up
To the ceiling
Everybody get down
If you feel me
Put your hands up
To the ceiling
Everybody get down
If you feel me
Come and put your hands up
To the ceiling

Come mister DJ
Song pon de replay (come mister DJ song pon de replay)
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts (all the gyal pon the dancefloor)
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

Come mister DJ
Song pon de replay (hey mister DJ boy)
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

All the gyal
Pon the dancefloor
Wantin’ some more watts
Come mister DJ
Won’t you turn the music up?

Deutsch

Elephant Man:
Wooh
Dieser Club wird immer heißer
Rate mal wer zurück ist?
Ich liebe es diese Mädchen zu sehen
Wie sie abtanzen
In Dolce & Gabbana Outfits
Hier ist Elephant Man und Rihanna
Kann ich euch (dreh es auf) sagen hören?

Mister DJ, Mister DJ, Mister DJ, Mister DJ
Dreh es auf
Mister DJ, Mister DJ, Mister DJ, Mister DJ
Kann ich euch (dreh es auf) sagen hören?
Wenn ihr dieses Lied spielen hört (dreh es auf)
Dreh es lauter Mister DJ (dreh es auf)
Hier ist Elephant Man und Rihanna
Los gehts!

Rihanna:
Es geht 1 zu 1
Sogar 2 zu 2
Alle auf der Tanzfläche
Lasst mich zeigen
Wie wir es machen
Los gehts nach unten
Dann langsam wieder hoch
Noch mal vor
Und nochmal zurück

Komm
Renn, renn, renn, renn
Bewegt, rennt alle
Lasst mich euch bewegen sehen
Rockt den Song, bis er zu Ende ist
Bewegt euch bis aus dem Mond
Die Sonne wird (Sonne)
Alle im Club
Gibt mir ein “run” (run)
Wenn ihr bereit seid
Lasst es mich hören (yeah)
Einmal für euer Gedächtnis
Sagt es (yeah yeah)
Denn ich bin bereit für euch
Lasst es mich euch zeigen
Ihr wollt grooven?
Ich zeig euch wie es geht
Kommt!

Komm DJ
Spiel den Song von vorne
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Auf der Tanzfläche
Wollen mehr Bass
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Komm DJ
Spiel den Song von vorne
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Auf der Tanzfläche
Wollen mehr Bass
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Elephant Man:
Dreh es noch weiter auf
Dreh es auf (8x)
Dreh es noch mehr auf
Dreh es auf (8x)
Dreh es noch mehr auf
Dreh es auf (8x)
Dreh es noch mehr auf
Dreh es auf (8x)
Weyy

Rihanna:
Es geht 1 zu 1
Sogar 2 zu 2
Jeder hier im Club
Wird mit rocken
Wenn ich fertig bin
Lasst den Bass der Musik
Durch eure Sneaker fließen
Bewegt eure Füße
Und rennt dem Bass hinterher

Komm
Renn, renn, renn, renn
Bewegt, rennt alle
Lasst mich euch bewegen sehen
Rockt den Song, bis er zu Ende ist
Bewegt euch bis aus dem Mond
Die Sonne wird (Sonne)
Alle im Club
Gibt mir ein “run” (run)
Wenn ihr bereit seid
Lasst es mich hören (yeah)
Einmal für euer Gedächtnis
Sagt es (yeah yeah)
Denn ich bin bereit für euch
Lasst es mich euch zeigen
Ihr wollt grooven?
Ich zeig euch wie es geht

Komm DJ
Spiel den Song von vorne
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Auf der Tanzfläche
Wollen mehr Bass
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Komm DJ
Spiel den Song von vorne
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Auf der Tanzfläche
Wollen mehr Bass
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Elephant Man:
Kommt schon
Kann ich euch (dreh es auf) sagen hören?
Wenn ihr dieses Lied spielen hört (dreh es auf)
Dreh es lauter Mister DJ (dreh es auf)
Dreh es auf, dreh es auf
Bis ihr alles andere vergisst, gut

Los gehts!
Nun, wenn du den Druck standhältst
Die Mädchen gehen ab
Und werden immer feuchter
Dreh es auf, wenn du es siehst
Wir drehen auf, drehen zum Guten auf
Sie müssen mitziehen
Wir wollen es alle
Komm schon!

Rihanna:
Okay
Alle mal runter
Wenn ihr mich fühlt
Und jetzt alle Hände
Hoch zur Decke
Alle mal runter
Wenn ihr mich fühlt
Und jetzt alle Hände
Hoch zur Decke
Alle mal runter
Wenn ihr mich fühlt
Und jetzt alle Hände
Hoch zur Decke
Alle mal runter
Wenn ihr mich fühlt
Und jetzt alle Hände
Hoch zur Decke

Komm DJ
Spiel den Song von vorne (komm DJ, spiel den Song von vorn)
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Auf der Tanzfläche
Wollen mehr Bass (alle Leute auf der Tanzfläche)
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Komm DJ
Spiel den Song von vorne (hey Mister DJ Junge)
Komm DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Alle Leute
Af der Tanzfläche
Wollen mehr Bass
Komm schon DJ
Kannst du die Musik nicht lauter drehen?

Songtext: Alisha Brooks, Vada Nobles, Evan Rogers, Carl Sturken
Produzenten: Vada Nobles, Evan Rogers, Carl Sturken