Original

Na nana
Come on
Na nana
Come on
Na nana nana
Come on
Na nana
Come on
Come on
Come on
Nana nana
Come on
Na nana
Come on
Na nana nana
Come on
Na nana
Come on
Come on
Come on
Nana nana

Feels so good
Being bad (hahaohoh oh)
There’s no way
I’m turning back (hahaohoh oh)
Now the pain is my pleasure
‘Cause nothing can measure (oh, now)
Ohohohooo

Love is great
Love is fine (hahaohoh oh)
Out the box
Outta line (hahaohoh oh)
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more (oh, now)
Ohohohooo

‘Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

‘Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na nana
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it (na na)
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

Love is great
Love is fine (hahaohoh oh)
Out the box
Outta line (hahaohoh oh)
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more (oh, oh)
Ohohohooo

‘Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na nana
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it (na na)
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

S, S, S
And
M, M, M
S, S, S
And
M, M, M

Oooh
I love the feeling
You bring to me
Oh you turn me on
It’s exactly what
I’ve been yearning for
Give it to me strong

And meet me in my boudoir
Lick my body
Say ah, ah, ah

I like it
Like it

‘Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

‘Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na nana
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it (na na)
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

S, S, S
And
M, M, M
S, S, S
And
M, M, M

S, S, S
And
M, M, M
S, S, S
And
M, M, M

Deutsch

Na nana
Komm schon
Na nana
Komm schon
Na nana nana
Komm schon
Na nana
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Nana nana
Komm schon
Na nana
Komm schon
Na nana nana
Komm schon
Na nana
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Nana nana

Es fühlt sich so gut an
Böse zu sein (hahaohoh oh)
Keine Chance,
Dass ich nochmal zurückkehre (hahaohoh oh)
Der Schmerz ist jetzt mein Vergnügen,
Denn man kann ihn nicht messen (oh, jetzt)
Ohohohooo

Liebe ist toll
Liebe ist schön
Wie von der Stange
Aber nie gleich (hahaohoh oh)
Das Leiden der Gefühle
Lässt mich nach mehr verlangen (oh, now)
Ohohohooo

Denn ich mag vielleicht böse sein,
Aber jedenfalls bin ich gut darin
Es riecht nach Sex hier
Aber das ist mir egal
Denn ich liebe dessen Geruch
Deine Kritiken
Verletzen mich vielleicht
Aber die Bestrafungen
Erregen mich

Denn ich mag vielleicht böse sein,
Aber jedenfalls bin ich gut darin
Es riecht nach Sex hier
Aber das ist mir egal
Denn ich liebe dessen Geruch
Deine Kritiken
Verletzen mich vielleicht
Aber die Bestrafungen
Erregen mich

Na nana
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das (na na)
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das

Liebe ist toll
Liebe ist schön
Wie von der Stange
Aber nie gleich (hahaohoh oh)
Das Leiden der Gefühle
Lässt mich nach mehr verlangen (oh, oh)
Ohohohooo

Denn ich mag vielleicht böse sein,
Aber jedenfalls bin ich gut darin
Es riecht nach Sex hier
Aber das ist mir egal
Denn ich liebe dessen Geruch
Deine Kritiken
Verletzen mich vielleicht
Aber die Bestrafungen
Erregen mich

Na nana
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das (na na)
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das

S, S, S
Und
M, M, M
S, S, S
Und
M, M, M

Oooh
Ich liebe das Gefühl
Welches du mir bringst
Oh, du törnst mich an
Das ist genau
Was ich mir ersehnt habe
Gib es mir so richtig

Triff mich in meinem Privatzimmer
Leck an meinem Körper
Und sag ah, ah, ah

Mir gefällt das
Gefällt das

Denn ich mag vielleicht böse sein,
Aber jedenfalls bin ich gut darin
Es riecht nach Sex hier
Aber das ist mir egal
Denn ich liebe dessen Geruch
Deine Kritiken
Verletzen mich vielleicht
Aber die Bestrafungen
Erregen mich

Denn ich mag vielleicht böse sein,
Aber jedenfalls bin ich gut darin
Es riecht nach Sex hier
Aber das ist mir egal
Denn ich liebe dessen Geruch
Deine Kritiken
Verletzen mich vielleicht
Aber die Bestrafungen
Erregen mich

Na nana
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das (na na)
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Mir gefällt das
Gefällt das

S, S, S
Und
M, M, M
S, S, S
Und
M, M, M

S, S, S
Und
M, M, M
S, S, S
Und
M, M, M


Dieser Song sampelt “Let’s Go To Bed” (1983) von The Cure.
Songwriterin Ester Dean singt die Backing-Vocals im Song.

Songtext: StarGate, Sandy Vee, Ester Dean
Produzenten: StarGate, Sandy Vee, Kuk Harrell, Veronika Bozeman