Original

(We takin’ shots here,
You want one?)

(Avril Lavigne-Sample: 6x yeahyeah)

Cheers
To the freakin’ weekend
I drink to that
Yeahyeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that
Yeahyeah

Don’t let the bastards
Get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
I drink to that

Life’s too short
To be sitting ’round miserable
And people gonna talk
Whether you doing bad or good
Yeeeah
Got a drink on my mind
And my mind on my money
Yeeeah
Looking so bomb
Gonna find me a honey

Got my Ray Bans on
And I’m feeling hella cool tonight
Yeeeeah
Everybody’s vibing
So don’t nobody start a fight
(Avril Lavigne-Sample: 3x yeahyeah)
Yeeeeeeah

Cheers
To the freakin’ weekend
I drink to that
Yeahyeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that
Yeahyeah

Don’t let the bastards
Get you down (eeeyyy)
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
I drink to that

‘Bout to hop on the bar
Put it all on my card tonight (yeeahhh)
Yeeeah
Might be mad in the morning
But you know we goin’ hard tonight (uuuhhh)
It’s getting Coyote Ugly up in here
No Tyra (eeeyyy)
It’s only up from here
No downward spiral (uuuhh)

Got my Ray Bans on
And I’m feeling hella cool tonight (yeeahhh)
Yeeeeah
Everybody’s vibing
So don’t nobody start a fight
Yeeeeeeahheyeah

Cheers
To the freakin’ weekend
I drink to that
Yeahyeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that
Yeahyeah

Don’t let the bastards
Get you down (eeeyyy)
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
I drink to that

And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
I drink to that

(Cheers
To the freakin’ weekend
I drink to that
Yeahyeah
Oh let the Jameson sink in)

I drink to that
Yeahyeah

Don’t let the bastards
Get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar
Everybody put your glasses up
And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah) (eeeyyy)

I drink to that
And I drink to that
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah) (eeeyyy)
I drink to that
And I drink to that

Deutsch

(Wir trinken hier grad Shots,
Willst du auch einen?)

(Avril Lavigne-Sample: 6x yeahyeah)

Prost
Auf das verdammte Wochenende
Darauf trink ich einen
Yeahyeah
Oh, lass den Jameson einwirken
Darauf trink ich einen
Yeahyeah

Lass dich von den Mistkerlen
Nicht runterkriegen
Spül es mit einer neuen Runde einfach runter
Da ist eine Party an der Bar
Hebt alle eure Gläser
Und ich trinke einen drauf
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
Darauf trink ich einen

Das Leben ist zu kurz
Um einfach nur elendig rum zu sitzen
Und die Leute werden ohnehin reden
Egal ob du etwas Schlechtes oder Gutes tust
Yeeeah
In meinen Gedanken hab ich nur noch einen Drink
Und mein Verstand liegt in meinem Geld
Yeeeah
Ich sehe so gut aus
Sollte mir einen Kerl suchen

Ich hab meine Ray Bans auf
Und fühle mich heute richtig cool
Yeeeeah
Alle sind in Stimmung
Also fang bloß keinen Streit an
(Avril Lavigne-Sample: 3x yeahyeah)
Yeeeeeeah

Prost
Auf das verdammte Wochenende
Darauf trink ich einen
Yeahyeah
Oh, lass den Jameson einwirken
Darauf trink ich einen
Yeahyeah

Lass dich von den Mistkerlen
Nicht runterkriegen (eeeyyy)
Spül es mit einer neuen Runde einfach runter
Da ist eine Party an der Bar
Hebt alle eure Gläser
Und ich trinke einen drauf
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
Darauf trink ich einen

Werde gleich an die Bar klettern
Und alles auf meine Kreditkarte setzen (yeeahhh)
Yeeeah
Werde morgen früh vielleicht sauer sein
Aber du weißt heute Nacht werden wir es krachen lassen (uuuhhh)
Ähnelt schon einem Coyote Ugly hier
Keine Tyra da (eeeyyy)
Aber von nun an geht es nur noch aufwärts
Und nicht mehr abwärts (uuuhh)

Ich hab meine Ray Bans auf
Und fühle mich heute richtig cool (yeeahhh)
Yeeeeah
Alle sind in Stimmung
Also fang bloß keinen Streit an
Yeeeeeeahheyeah

Prost
Auf das verdammte Wochenende
Darauf trink ich einen
Yeahyeah
Oh, lass den Jameson einwirken
Darauf trink ich einen
Yeahyeah

Lass dich von den Mistkerlen
Nicht runterkriegen (eeeyyy)
Spül es mit einer neuen Runde einfach runter
Da ist eine Party an der Bar
Hebt alle eure Gläser
Und ich trinke einen drauf
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
Darauf trink ich einen

Und darauf trink ich einen
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah)
Darauf trink ich einen

(Prost
Auf das verdammte Wochenende
Darauf trink ich einen
Yeahyeah
Oh, lass den Jameson einwirken)

Darauf trink ich einen
Yeahyeah

Lass dich von den Mistkerlen
Nicht runterkriegen
Spül es mit einer neuen Runde einfach runter
Da ist eine Party an der Bar
Hebt alle eure Gläser
Und ich trinke einen drauf
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah) (eeeyyy)

Darauf trink ich einen
Und darauf trink ich einen
(Avril Lavigne-Sample: 12x yeahyeah) (eeeyyy)
Darauf trink ich einen
Und darauf trink ich einen


Dieser Song sampelt “I’m With You” (2002) von Avril Lavigne sowie “Gin And Juice” (1993) von Snoop Dogg feat. Daz Dillinger.
Songwriterin Stacey Barthe singt die Backing-Vocals im Song.

Songtext: The Runners, Stacey Barthe, Laura Pergolizzi, Corey Gibson, Chris Ivery, Lauren Christy, Graham Edwards, Avril Lavigne, Scott Spock
Produzenten: The Runners, Makeba Riddick