Original

There could be a freak accident
There could be a fatal disease

I know we hate to think about it
But this as real as you and me
Is as real as you and me

We could all
Fall down
Before our savior
Could return

I know we hate to think about it
But this as real as you and me

If I should go
Hold my hand
If I should leave
Darling comply me
Please

The earth could quake to ruins
We could drift off in our sleep

I know we hate to think about it
But this as real as you and me
Is as real as you and me

The ocean crushed the shore
And take us down forever more

I know we hate to think about it
But this as real as you and me

If I should go
Hold my hand
If I should leave
Darling comply me
Please

I know we hate to think about it
But this as real as you and me
Is as real as you and me

Deutsch

Es könnte ein schlimmes Unglück passieren
Es könnte eine fatale Krankheit ausbrechen

Ich weiß, wir sprechen nicht gerne darüber
Aber das ist so echt, wie wir beide
Ist genauso real wie wir

Wir könnten alle
Hinabstürzen
Bevor unser Retter
Wieder da wäre

Ich weiß, wir sprechen nicht gerne darüber
Aber das ist so echt, wie wir beide

Wenn ich gehen sollte
Halt meine Hand
Wenn ich aufbrechen sollte
Darling, folge mir
Bitte

Die Erde könnte zu Ruinen erbeben
Wir könnten im Schlaf davongehen

Ich weiß, wir sprechen nicht gerne darüber
Aber das ist so echt, wie wir beide
Ist genauso real wie wir

Der Ozean hat die Ufer gebrochen
Und reißt uns alle für immer mit

Ich weiß, wir sprechen nicht gerne darüber
Aber das ist so echt, wie wir beide

Wenn ich gehen sollte
Halt meine Hand
Wenn ich aufbrechen sollte
Darling, folge mir
Bitte

Ich weiß, wir sprechen nicht gerne darüber
Aber das ist so echt, wie wir beide
Ist genauso real wie wir

Dieser Song erschien auf dem Soundtrack des gleichnamigen Dreamworks Animationsfilms “Home” (2015), welchen Rihanna als “Executive Producer” selbst komponierte.

Songtext: Darkchild, Alicia Williams, Rihanna
Produzent: Darkchild