Original

Breathe out, breathe in
American oxygen (ohwooah)
Every breath I breathe
Chasin’ this American dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (ohohohh)
Breathe in this feeling
American, American oxygen
American oxygen (ohwooah)

Breathe in this feeling
American, American oxygen

Oh say
Can you see?
This is the American dream

Young girl, hustlin’
On the other side of the ocean

And you can be anything at all
In America, America (America, America)
I say “can’t see
Just close your eyes and breathe”

Breathe out, breathe in
American oxygen (ohwooah)
Every breath I breathe
Chasin’ this American dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (ohohohh)
Breathe in this feeling
American, American oxygen
American oxygen (ohwooah)

Breathe in this feeling
American, American oxygen
American oxygen (ohwooah)
Breathe in this feeling
American, American oxygen

Oh say
Can you see?
This is the American dream

Young boy, hustlin’
Tryna get the wheels in motion

But he could be anything at all
In America, America (America, America)
I say “you can’t see
Just close your eyes and breathe”

Breathe out, breathe in
American oxygen (ohwooah)
Every breath I breathe
Chasin’ this American dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (ohohohh)
Breathe in this feeling
American, American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Breathe out, breathe in
American oxygen (ohwooah)
Every breath I breathe
Chasin’ this American dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire (ohohohh)
Breathe in this feeling
American, American oxygen

American oxygen (ohwooah)
Breathe in this feeling
American, American oxygen
American oxygen (ohwooah)
Breathe in this feeling
American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Deutsch

Atme es aus, atme es ein
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Jeder Atemzug
Verfolgt den amerikanischen Traum
Wir arbeiten hart an jedem Cent
Und machen daraus ein Imperium (ohohohh)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)

Atme das Gefühl ein
Amerikanischer, amerikanischer Sauerstoff

Oh, sag mir
Siehst du es?
Das ist der amerikanische Traum

Junges Mädchen treibt
Auf die andere Seite vom Ozean

Und du könntest alles werden
In Amerika, Amerika (Amerika, Amerika)
Ich sage dir “man kann es nicht sehen
Schließ einfach deine Augen und atme”

Atme es aus, atme es ein
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Jeder Atemzug
Verfolgt den amerikanischen Traum
Wir arbeiten hart an jedem Cent
Und machen daraus ein Imperium (ohohohh)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)

Atme das Gefühl ein
Amerikanischer, amerikanischer Sauerstoff
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Atme das Gefühl ein
Amerikanischer, amerikanischer Sauerstoff

Oh, sag mir
Siehst du es?
Das ist der amerikanische Traum

Junger Kerl treibt herum
Versucht voran zu kommen

Aber er könnte alles werden
In Amerika, Amerika (Amerika, Amerika)
Ich sage dir “du kannst es nicht sehen
Schließ einfach deine Augen und atme”

Atme es aus, atme es ein
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Jeder Atemzug
Verfolgt den amerikanischen Traum
Wir arbeiten hart an jedem Cent
Und machen daraus ein Imperium (ohohohh)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff

Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika
Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika
Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika
Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika

Atme es aus, atme es ein
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Jeder Atemzug
Verfolgt den amerikanischen Traum
Wir arbeiten hart an jedem Cent
Und machen daraus ein Imperium (ohohohh)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff

Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff
Amerikanischer Sauerstoff (ohwooah)
Atme das Gefühl ein
Vom amerikanischen Sauerstoff

Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika
Das ist das neue Amerika
Wir sind das neue Amerika

Diese Single wurde eigentlich als Teil von Rihannas achtem Studioalbum “ANTI” (2016) veröffentlicht, landete aber letztendlich doch nicht mehr drauf. Die Single erhielt im Vorjahr dennoch bereits ein Musikvideo sowie eine Digital Release. James Fauntleroy singt die Backing-Vocals im Song.

Songtext: Alex Da Kid, Sam Harris, Rihanna, Candice Pillay
Produzent: Alex Da Kid