Original

Jay-Z:
Ahuh ahuh (chea, Rihanna, Chris Brown)
Ahuh ahuh (good girl gone bad)
Ahuh ahuh (take three, action)
Ahuh ahuh (hoh)

No clouds in my stones
Let it rain
I hydroplane (Rihanna: eh eh eh) in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come, we gone
We Roc-A-Fella (Rihanna: eheheh eh)
We fly higher than weather
And G5’s are better
You know me (you know me)
Anticipation for precipitation
Stack chips for the rainy day
Jay (Rihanna: eh eh eh), rain man is back
With little (Rihanna: eheheh eh) miss sunshine
Rihanna, where you at?

Rihanna:
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby ’cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath
Imma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh
Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eheh

Chris Brown:
You’re becoming a dream to me
Fairytale fantasy
Nothing can ever compare
An image to my memory
Girl I’m asking could you be my queen?
A vision on a magazine
That’s when I’ll be there
It’s something we both share
Because

When the sun shine
We’ll shine together
You know I’ll be here forever
Although it’s a lot of rain outside
Girl it’s getting late
You can stay the night
But you can dipout anytime whenever
I can call a car
I ain’t trynna stress ya
I’m looking for the one
With the glass slipper

Baby girl, you can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh eh eheh

You can run into my arms
It’s okay, don’t be alarmed
Come here to me
There’s no distance in between our love
So gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more (ah, ready?)
Because

When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath
Imma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
But you can dipout anytime whenever
I can call a car
I ain’t trynna stress ya
I’m looking for the one
With the glass slipper

Baby girl, you can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh
You can be my cinderella
Ella ella eh eh eh eh eheh

It’s raining (it’s raining)
Ooh baby it’s raining (raining)
Baby come here to me
Come here to me
It’s raining (Rihanna)
Uh baby it’s raining (Rihanna)
You can always
Come here to me
Come here to me

Deutsch

Im Original als “Umbrella” erschienen auf Rihannas drittem Studioalbum “Good Girl Gone Bad” (2007). Die Remix-Version erschien noch im selben Jahr, wurde aber nie offiziell veröffentlicht.

Songtext: Tricky Stewart, The Dream, Thaddis Harrell, Jay-Z, Chris Brown
Produzenten: Tricky Stewart, Kuk Harrell