Original

Rihanna:
Eh
Uhwoooah
Yeah yeah yeah
Rihanna
And Shy Ronnie

We’re like fire and ice
Taking over the whole world (the whole word)
From the mountain tops
Down to the boys and girls (boys and girls)
And the tree
Of knowledge it grows
‘Cause we plant the seeds (6x yeah)
We the teachers of this
So we got just
What you need
Shy Ronnie

(Shy Ronnie mumbles)

Speak Up
Shy Ronnie
Speak up

(Shy Ronnie still mumbling)

Okay
I’ll take it from here

Shy Ronnie:
Haha

Rihanna:
Okay

We’re like fire and ice
Taking over the whole world (the whole word)
From the mountain tops
Down to the boys and girls
Hit’em
Shy Ronnie

(Shy Ronnie mumbles)

No
Move the mic away
From your face
Come on
This beat cost
A lot of money

Oh no
Oh noo
He pissed himself
He pissed himself

Shy Ronnie:
Haha

Rihanna:
Oh, boy
Should’ve just paid Kanye
Bye Shy Ronnie
Bye bye

Shy Ronnie:
Haha

Name’s Shy Ronnie
And I’m runnin’ this shit
You know I stay steady
Strapping
‘Cause life is a bitch
We all –

Rihanna:
Heey
I forgot my purse
Bye bye again

Shy Ronnie:
You can get with me
But I can’t get with you
And I don’t need no beat
I’ll keep ?? acapella
N’ you should hang with me
Because my name is
Shy Ronnie

Deutsch

Rihanna:
Eh
Uhwoooah
Yeh yeah yeah
Rihanna
Und Shy Ronnie

Wir sind wie Feuer und Eis
Übernehmen die ganze Welt (die ganze Welt)
Von den Spitzen der Berge
Runter zu den Jungs und Mädels (Jungs und Mädels)
Und der Baum der Erkenntnis
Wächst weiter
Denn wir pflanzen die Samen (6x yeah)
Wir sind dessen Lehrer
Und haben genau das
Was ihr braucht
Shy Ronnie

(Shy Ronnie murmelt)

Sprich schon
Shy Ronnie
Sprich lauter

(Shy Ronnie weiterhin am murmeln)

Okay
Ich übernehme jetzt

Shy Ronnie:
Haha

Rihanna:
Okay

Wir sind wie Feuer und Eis
Übernehmen die ganze Welt (die ganze Welt)
Von den Spitzen der Berge
Runter zu den Jungs und Mädels
Zeig es ihnen
Shy Ronnie

(Shy Ronnie murmelt)

Nein
Halt das Mikrofon
Aus deinem Gesicht
Komm schon
Dieser Beat kostet
Ein Haufen Geld

Oh nein
Oh nein
Er hat sich angepisst
Er hat sich angepisst

Shy Ronnie:
Haha

Rihanna:
Oh, Junge
Hätte gleich Kanye West buchen sollen
Auf Wiedersehen Shy Ronnie
Auf Wiedersehen

Shy Ronnie:
Haha

Mein Name ist Shy Ronnie
Und ich hab es drauf
Du weißt, ich bleib ruhig
Und stramm
Denn das Leben ist hart
Wir alle –

Rihanna:
Heey
Ich hab meine Handtasche vergessen
Und nochmal auf Wiedersehen

Shy Ronnie:
Du kannst mit mir kommen
Aber ich kann nicht mit dir
Und ich brauch auch keinen Beat
Ich mach einfach Acapella weiter
Du solltest mit mir abhängen
Denn mein Name ist
Shy Ronnie

Erstausstrahlung bei “Saturday Night Live” im Jahr 2009.

Songtext: Andy Samberg, Akiva Schaffer, Jorma Taccone
Produzenten: T-Minus