Original

Chris Martin:
Ooohoohoohoohoohooho

Once upon a time
Somebody ran
Somebody ran away saying
Fast as I can
I got to go
I got to go

Once upon a time
We fell apart
You’re holding in your hands
The two halves of my heart
Ohohoh
Ohohohoh

Ooohoohoohoohoohooho

Rihanna:
Once upon a time
We burned bright
But all we ever seem
To do is fight
On and on
And on
And on and on

Once upon a time
On the same side
Once upon a time
On the same side
In the same game
Now why’d you have to go
Have to go and
Throw water on my flame

I could have been a princess
You’d be a King
Could have had a castle
And worn a ring
But noo
You let me goo

I could have been a princess
You’d be a King
Could have had a castle
And worn a ring
But noo
You let me goo

You stole my star
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
You stole my star
La la la la la la la

Chris Martin:
Oohooohoohohooo
Oohooohoohohooohoohoo

‘Cause you really hurt me
No, you really hurt me
‘Cause you really hurt me
Ooh
No, you really hurt me
‘Cause you really hurt me
Ohow
You really hurt me
Oohoohooh
‘Cause you really hurt me
Ohoh you really hurt me

Deutsch

Dieser Song erschien auf Coldplays Studioalbum “Mylo Xyloto” (2011). Das Musikvideo wurde aus VEVO/Youtube entfernt. Dieser Song sampelt “Takk…” (2005) von Sigur Rós sowie “Ra Ngõ Tụng Kinh” (2008) von Trần Tiến.

Songtext: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin
Produzenten: Markus Dravs, Daniel Green, Rik Simpson