Original

Pharrell Williams:
The truth will set you free
But first, it’ll piss you off

Hate! Bad bitches wanna be my bae
Hate! Hold me down like the C.I.A
Hate! Side of my car, tryna see my face
Hate! Want me to beat it like the T.I. case
Oh, and if it’s heated Imma feed my face
Hate! And best believe, it’s gon’ be outrageous
Hate! Hatin’ niggas can’t believe my race
Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Scrunchin’ their eyes with your name in their mouth and
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

Hate! You keep askin’ me where I’m from
Hate! About the borders and did I run?
Hate! Keep askin’ how I feel ’bout guns
Hate! It’s a light and dark army,
Wich side you choose? Oh
Hate! If not now then when?
Hate! And if not me then who?
Hate! Don’t drink the Kool-Aid my friends
Hate! I tried to tell yall about this dude

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Hate supplements are found right in their couches
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

Wait, wait a minute
Shout out to them people, people
(Wait, wait a minute)
P-p-p-people, people
(Wait, wait a minute)
Mad ethnic right now

Rihanna:
I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ’cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ’bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar’

And the truck behind me got arms
Yeah, longer than LeBron
Just waitin’ for my thumb like The Fonz
Woo, this beat tastes like lunch
But it’s runnin’ from veneers
And it’s runnin’ from the fronts
But everyday, hey, wasn’t lemonade
I was afraid, once a nigga graduate
Would I be okay?
So I prayed and I prayed
It’s Rihanna, nigga
My constellation in space
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase nigga

Pharrell Williams:
Nigga, bath salt, bitin’ speakers in the face

Bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face

I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ’cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ’bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five
You can catch me

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

You can catch me
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute

Deutsch

Pharrell Williams:
Die Wahrheit wird dich erleichtern
Aber zunächst, wird sie dich aufregen

Hass! Böse Frauen wollen mich
Hass! Halten mich auf wie die CIA
Hass! Stehen an meinem Auto, wollen mich sehen
Hass! Wollen mich schlagen wie im T.I.-Fall
Oh, und wenn es dann soweit ist, erledigen sie mich
Hass! Glaub mir, es wird abscheulich
Hass! Sie zweifeln an meiner Rasse
Hass! Sie werfen dir den Eli Manning-Gesichtsausdruck zu, oh

Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe
Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe
Sie zerdrücken ihre Augen während sie deinen Namen aussprechen
Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe

Hass! Ihr fragt ständig woher ich komme
Hass! Fragt mich über die Grenzen aus, wollt wissen, ob ich gerannt bin
Hass! Fragt mich ständig, was ich von Waffen halte
Hass! Es ist eine gute und böse Armee
Wo ordnest du dich ein? Oh
Hass! Wenn nicht jetzt, wann dann?
Hass! Wenn nicht ich, wer dann?
Hass! Trinkt den Kool-Aid nicht, meine Freunde
Hass! Ich habe versucht euch vor ihm zu warnen

Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe
Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe
Man fand Hassnachträge in deren Sofas
Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe

Warte, warte eine Minute
Grüß die Leute, Leute
(Warte, warte eine Minute)
Leute, Leute
(Warte, warte eine Minute)
Wütende Ethikerin an der Reihe

Rihanna:
Ich weiß ja wie ich lebe
Ich lebe wie es mir möglich ist
Zähle die scheiß Ziffern
Komme vorbei mit einer Zitrone
Nicht, weil sie nicht richtig lebt
Es sind bloß die Augen, die säurig werden
Und das hier ist kein Gedränge
Mein Liebster, wir sind noch nicht fertig
Ich sagte doch, wir hören nicht auf
Wir machen Geschäfte
Wie du, bloß nicht angemietet
Wink mal nach oben
Der Bugatti Veryon-Rutsch
Sag den Paparazzi, sie sollen die Linsen scharf stellen
Ich schiebe die Fenster runter
Erkenne die Gefahr, bin immer verrückt
Du findest mich, Rih, im neuen LaFerrari

Und der Truck hinter mir hat Arme
Yeah, länger als LeBron James
Ich warte bloß auf mein Ende wie die Fonz
Woo, dieser Beat schmeckt wie mein Lunch
Aber vor Furnieren rennt es weg
Entkommt von der Front
Aber hey, es gibt nun mal nicht immer Limonade
Ich hatte Angst, sobald ich meinen Abschluss mache
Würde es mir gut gehen?
Also betete und betete ich
Ich bin Rihanna
Mein Sternenbild liegt im Weltall
Warpgeschwindigkeit, Doctor Spock kriegt mich nicht

Pharrell Williams:
Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht

Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht
Bad, Badesalz, beiße Löcher ins Gesicht

Ich weiß ja wie ich lebe
Ich lebe wie es mir möglich ist
Zähle die scheiß Ziffern
Komme vorbei mit einer Zitrone
Nicht, weil sie nicht richtig lebt
Es sind bloß die Augen, die säurig werden
Und das hier ist kein Gedränge
Mein Liebster, wir sind noch nicht fertig
Ich sagte doch, wir hören nicht auf
Wir machen Geschäfte
Wie du, bloß nicht angemietet
Wink mal nach oben
Der Bugatti Veryon-Rutsch
Sag den Paparazzi, sie sollen die Linsen scharf stellen
Ich schiebe die Fenster runter
Erkenne die Gefahr, bin immer verrückt
Du findest mich

Hüpfe herum, hüpfe herum, hüpfe

Du findest mich
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute
Warte, warte eine Minute


Dieser Song wird auf N.E.R.D.s fünftem Studioalbum (2017) erscheinen. Sampelt Zeilen aus einem viralen Clip des Rappers Retch.

Songtext: Pharrell Williams
Produzenten: Pharrell Williams