Original

PARTYNEXTDOOR:
Oh-oh
Oh-oh, oh-ohhh
Oh-oh, oh-ohhhh
Hey babe, go and lock in for you

Rihanna & PARTYNEXTDOOR:
Babe
Best make me believe it
 (best make me be-)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Heeey
Best make me believe it 
(best make me believe it)
Best make me believe it (best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

PARTYNEXTDOOR:
First you gotta forgive me
Let me know everything gon‘ be okay
Even if I come out with everything I did
Would you still punish me
Even though I did a long time ago?
If so, let me know
If I propose, would you say no?
Would you break my heart?
Would you embarrass me or play your part?
Baby, don’t fold, my heart is yours
You got the power, pussy power
You got the power, pussy power
The floor is yours, the time is ours
Hey, either believe me or you don’t
Choose to believe me all you want

If you leave me I’m skull and bone and dead, baby
You told me


Rihanna & PARTYNEXTDOOR:
Babe (you)
Best make me believe it (best make me be-)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Heeey
Best make me believe it 
(best make me believe it)
Best make me believe it (best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

PARTYNEXTDOOR:
Babe
You told me that you’d kill me if I fuck up
(Tell me if you fuck good good)
You told me I’m a lucky motherfucker
(Lucky motherfucker)
You love me but you never ever trust’em
Never ever trust me, no
(Trust me no, trust me no)
There’s two sides to the story
And that girl got a good PR (hmmmhm)
I knew we’ll never make it far
Because I like my bitches black and mama tar
Ooh woah
Tell me you love me ’cause I know they won’t
They want to fit in for the photoshoot
Put them aside baby, I notice you
My niggas hype, baby, they hyping you
My family like you, yeah, they liking you
My momma WhatsApp and she Skype you
She wanna know why didn’t you say, „Either way?“
You (you)

Rihanna:
Best make me believe it (best make me be-) (you)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me
Heeey
Best make me believe it 
(best make me believe it)
Best make me believe it (best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

PARTYNEXTDOOR:
Babe

Deutsch

PARTYNEXTDOOR:
Oh-oh
Oh-oh, oh-ohhh
Oh-oh, oh-ohhhh
Hey babe, ich gehe und raste es dir ein

Rihanna & PARTYNEXTDOOR:
Babe
Lass es mich lieber glauben
 (lass es mich lieber glau-)
Lass es mich lieber glauben
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst
Heeey

Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst

PARTYNEXTDOOR:
Erst einmal musst du mir verzeihen
Mir sagen, dass alles gut wird
Selbst wenn ich dir all meine Fehler gestehe
Würdest Du mich dafür bestrafen,
Selbst wenn es schon eine Weile her ist?
Falls ja, lass es mich wissen
Würdest du meinen Antrag ablehnen?
Würdest du mir mein Herz brechen?
Würdest du mich blamieren oder deinen Part spielen?
Baby, geh nicht, mein Herz gehört dir
Du hast die Macht, die Macht der Mieze
Du hast die Macht, die Macht der Mieze
Die Bühne gehört dir, die Zeit gehört dir
Hey, glaubst du mir oder nicht?
Such es dir aus, glaub mir alles

Wenn du mich verlässt, bin ich bloß Schädel, Knochen und tot, Baby
Du hattest mir gesagt

Rihanna & PARTYNEXTDOOR:
Babe (du)
Lass es mich lieber glauben
 (lass es mich lieber glau-)
Lass es mich lieber glauben
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst
Heeey

Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst

PARTYNEXTDOOR:
Babe
Du meintest, du würdest mich töten, wenn ich es verhaue
(Sag mir, falls du gut im Bett bist)
Du meintest, dass ich mich glücklich schätzen kann
(Glückliches Arschloch)
Du liebst mich, aber glaubst nichts
Hast mir nie geglaubt, nein
(Vertraust mir nicht, vertraust mir nicht)
Es gibt zwei Seiten der Geschichte
Und das Mädchen hat gute Erzählweisen (hmmmhm)
Ich wusste, dass wir es nicht weit schaffen würden
Denn ich mag meine Mädels dunkelhäutig und [?]
Ooh woah
Sag mir, dass du mich liebst, denn andere tun es nicht
Sie schauen alle nur aufs Äußere
Leg sie auf Seite, ich sehe dich
Meine Jungs sind außer sich, baby, sie bejubeln dich
Meine Familie mag dich, yeah, sie mögen dich
Meine Mama schreibt dir über WhatsApp und Skype
Sie will wissen warum du nicht „ganz egal“ gesagt hast
Du (du)

Rihanna:
Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-) (du)
Lass es mich lieber glauben
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst
Heeey

Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass es mich lieber glauben (lass es mich lieber glau-)
Lass mich glauben, dass du mich nicht täuschen wirst

PARTYNEXTDOOR:
Babe

Dieser Song erschien auf PARTYNEXTDOORs drittem Studioalbum “PARTYMOBILE” (2020).

Songtext: PARTYNEXTDOOR, Rihanna
Produzent: Blzness Boi, Cardiak, NinetyFour