Original

Sell me candy
Like it’s summer
When it’s melting in my hand
I know you’re around
Like the ice cream man
I can hear you calling
Whisper something in my ear
You’re sweet like sugar
Tell me what I wanna hear
I’m weak by your touch
And when it’s melting on my lips
I run through my body
When you lick my fingertip

You’re selling me a fantasy
That I wanna explore
It sounds so good
Spoil me rotten to the core
You know

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It’s destiny
Just let it be
If the words can speak
Baby sell it to me

Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What’s the charge?
What’s the cost?
(I’m the daddy)
You the boss

You could be a professional
Boy you make a sale
I try to resist
But every time I fail
The one temptation
That I gotta endure
You’re running through my garden
Now you’re knocking at my door
A thin little kiss
And you call it really sweet
The shawty that you’re rocking
Really nothing like me

You’re selling me a fantasy
That I wanna explore
It sounds so good
Spoil me rotten to the core
You know

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It’s destiny
Just let it be
If the words can speak
Baby sell it to me

Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What’s the charge?
What’s the cost?
(I’m the daddy)
You the boss

I want a date
More than you know
So don’t you leave
And don’t you go
I want it all
Until time falls
His arms
Why won’t you roam?
I want the love
Give him my trust
I want to live
For both of us
I wanna breathe it
Lay on your shoulder
I wanna warm you
When nights get colder
I want love (love)
Love (love)
Looove
I want love (love)
Love (love)
Love, ohh lovee-heyy

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It’s destiny
Just let it be
If the words can speak (ohowooah)
Baby sell it to me

Sell me candy (ohwow)
Sell me love (whooah)
Sell me heaven (whooawhooa)
Sell me doves
What’s the charge? (oooh)
What’s the cost?
(I’m the daddy) (whooahuu)
You the boss

Deutsch

Verkauf mir Süßes
Als wär es Sommer
Und es in meiner Hand schmilzt
Ich weiß du bist da
Wie der Eismann
Ich kann dich rufen
Und etwas in mein Ohr flüstern hören
Du bist so süß wie Zucker
Erzähl mir, was ich hören möchte
Ich werde schwach von deinen Berührungen
Und wenn es auf meinen Lippen schmilzt
Wenn du meine Fingerkuppen leckst
Läuft es mir durch den Körper

Du verkaufst mir eine Fantasie
Sodass ich explodieren könnte
Es hört sich so gut an
Verdirb mich, durch und durch schlecht
Du weißt

Red mit mir
Nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauche
Bist du an meiner Seite
Es ist Schicksal
Lass es einfach zu
Wenn die Worte nur sprechen könnten
Baby, verkauf es mir

Verkauf mir Süßes
Verkauf mir Liebe
Verkauf mit den Himmel
Verkauf mir Trauben
Was kostet es mich?
Was ist der Preis?
(Ich bin der Vater)
Du bist der Boss

Du könntest ein Profi sein
Junge, du hast Rabatte
Denen ich versuche auszuweichen
Aber ich versage jedes Mal
Diese eine Versuchung
Muss ich aushalten
Du rennst mir durch den Garten
Und jetzt klopfst du an meine Tür
Ein kurzer Kuss
Und du nennst es “echt süß”
Die Kleine, mit der du ausgehst
Kann mir nicht das Wasser reichen

Du verkaufst mir eine Fantasie
Sodass ich explodieren könnte
Es hört sich so gut an
Verdirb mich, durch und durch schlecht
Du weißt

Red mit mir
Nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauche
Bist du an meiner Seite
Es ist Schicksal
Lass es einfach zu
Wenn die Worte nur sprechen könnten
Baby, verkauf es mir

Verkauf mir Süßes
Verkauf mir Liebe
Verkauf mit den Himmel
Verkauf mir Trauben
Was kostet es mich?
Was ist der Preis?
(Ich bin der Vater)
Du bist der Boss

Ich will ein Date
Mehr als du denkst
Also geh nicht
Und verlass mich nicht
Ich will alles
Bis die Zeit vergeht
Seine Arme
Willst du sie nicht herumtreiben?
Ich will die Liebe
Ihm mein Vertrauen schenken
Ich will
Für uns beide leben
Ich will es einatmen
Auf deiner Schulter liegen
Will dich wärmen
Wenn die Nächte kälter werden
Ich will Liebe (Liebe)
Liebe (Liebe)
Liiiebe
Ich will Liebe (Liebe)
Liebe (Liebe)
Liebe, ohh Liebe-heyy

Red mit mir
Nimm Rücksicht auf meine Träume
Alles was ich brauche
Bist du an meiner Seite
Es ist Schicksal
Lass es einfach zu
Wenn die Worte nur sprechen könnten (ohowooah)
Baby, verkauf es mir

Verkauf mir Süßes (ohwow)
Verkauf mir Liebe (whooah)
Verkauf mit den Himmel (whooawhooa)
Verkauf mir Trauben
Was kostet es mich? (oooh)
Was ist der Preis?
(Ich bin der Vater) (whooahuu)
Du bist der Boss

Songwriter The Dream singt die Backing-Vocals im Song.

Songtext: The Dream, Makeba Riddick, Timbaland
Produzenten: Timbaland, Makeba Riddick, The Dream