Original

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Ghost in the mirror
I knew your face once
But now it’s unclear
And I can’t feel my body now
I separate from here and now

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

A drug and a dream
A lost connection
Oh, come back to me
So I can feel alive again
As soul and body try to mend

It’s pulling me apart, this time
Everything is never ending
Slipped into a parallel
Will never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
Why does it have to feel so strange
To be in love again
To be in love again
To be in love again?

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Ghost in the mirror
I knew your face once
But now it’s unclear
And I can’t feel my body now
I separate from here and now

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

It’s pulling me apart, this time
Everything is never ending
Slipped into a parallel
Will never understand
This feeling always gets away
Wishing I could hold on longer
Why does it have to feel so strange
To be in love again
To be in love again
To be in love again
Be in love again?

Deutsch

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Ein Geist im Spiegel
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor,
Aber jetzt ist es undeutlich
Ich fühle meinen Körper gar nicht mehr
Ich unterscheide zwischen dem Hier und Jetzt

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Eine Droge und ein Traum
Eine verlorene Verbindung
Oh, komm zurück zu mir
Sodass ich mich wieder lebendig fühle
Während Körper und Seele versuchen sich zu erholen

Dieses Mal, nimmt es mich auseinander
Nichts endet für immer
Bin in eine Parallelwelt abgerutscht
Werde es niemals verstehen
Dieses Gefühl kommt immer davon
Wünschte aber, ich könnte es behalten
Warum muss es sich auch so komisch anfühlen
Wieder verliebt
Wieder verliebt
Wieder verliebt zu sein?

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Ein Geist im Spiegel
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor,
Aber jetzt ist es undeutlich
Ich fühle meinen Körper gar nicht mehr
Ich unterscheide zwischen dem Hier und Jetzt

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
Ooooohhhhh

Dieses Mal, nimmt es mich auseinander
Nichts endet für immer
Bin in eine Parallelwelt abgerutscht
Werde es niemals verstehen
Dieses Gefühl kommt immer davon
Wünschte aber, ich könnte es behalten
Warum muss es sich auch so komisch anfühlen
Wieder verliebt
Wieder verliebt
Wieder verliebt
Wieder verliebt zu sein?

Dieser Song sampelt “Thank You” (1999) von Dido.

Songtext: Chad Sabo, Rihanna, Paul Hermann, Dido
Produzent: Chad Sabo