Original

Rihanna:
Uhyeeeahh
Yeeeah yeaah

When you stand
So close to me
I’m feeling
Butterflies
Is this the way
That it supposed to be
When I look
Into your eyes?
All you have to do
Is say my name
Just a stutter
Melt like butter
Since I met you boy
My whole worlds changed
I can’t hide this
Or deny this

Boy you got me catching feelings
Got me thinking
Maybe you’re the one
I didn’t understand the reason
That my heart was beating
Like a drum
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to

A crazy little thing called love
(Crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
Whooayeeeah

My best friends
Tell me “Rihanna
What’s got into you?”
I say “LeAndra
I can’t explain
These feelings
I’m going through”
“Tell me girl
It’s not like you
To fall this way”
I try my best
To wear a disguise
But it’s written
On my face

Boy you got me catching feelings (uuh whooa)
Got me thinking
Maybe you’re the one (maybe you’re the one)
I didn’t understand the reason
That my heart was beating
Like a drum (heeyeaahh)
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to

A crazy little thing called love
(Crazy little thing called love)
A crazy little thing called love
A crazy, crazy (uhwoah uhyeeah)
Little thing called love

J-Status:
(Yeah)
Gal it’s not crazy
It’s amazing
It’s the loving
That you feeling
Put a tingle
In your body
Everytime you want a healing
Hey Rihanna
Baby girl
For you missing
The song yeah
So tell the DJ
Put the pon de replay
If you wanna
Come on
My Bajan baby
Let me take to Jamaica
And introduce you
To the real thing
For loving
Where you are
So baby
You’re my number one
Not number two
So if it’s lovin’ that you want
Baby you should
Make me your boo

Rihanna:
Boy you got me catching feelings (boy you got me)
Got me thinking
Maybe you’re the one (maybe you’re the one)
I didn’t understand the reason
That my heart was beating
Like a drum (beating like a drum)
I didn’t understand the meaning
Then you opened up my eyes to

A crazy little thing called love
(Crazy crazy little thing)
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love
Oh whooahyeah
Uhwhooah

Don’t understand the meaning
This means crazy (crazy)
Baby
I try my best
Not to show
But you know
It’s so crazy
Baby

Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love
Uhwhooah yeahh

Deutsch

Rihanna:
Uhyeeeahh
Yeeeah yeaah

Wenn du so nah
An mir stehst
Fühle ich
Schmetterlinge
Ist dies
Wie es sein sollte
Wenn ich dir
In die Augen schaue?
Alles was du tun musst
Ist meinen Namen zu sagen
Nur ein Stottern
Und ich schmelze wie Butter
Seither ich dich getroffen habe, Junge
Hat sich meine ganze Welt verändert
Ich kann es nicht verstecken
Und auch nicht verleugnen

Junge, wegen dir spüre ich diese Gefühle
Und denke darüber nach
Ob du nicht der Richtige wärst
Ich habe nicht verstanden
Wieso mein Herz schlägt
Wie ein Schlagzeug
Ich habe dessen Bedeutung nicht verstanden
Bis du mir gezeigt hast, dass es

Liebe ist
(Verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt)
Dass es Liebe ist
Whooayeeeah

Meine besten Freunde
Sagen mir: “Rihanna
Was ist in dich gefahren?”
Ich sage “LeAndra,
Ich kann
Diese Gefühle, die ich durchlebe
Nicht erklären”
“Sag es mir, Mädchen,
Das ist nicht deine Art
So hereinzufallen”
Ich versuche mein Bestes
Mir einen Schutzmantel anzulegen
Aber es ist mir
Auf mein Gesicht geschrieben

Junge, wegen dir spüre ich diese Gefühle (uuh whooa)
Und denke darüber nach
Ob du nicht der Richtige wärst (vielleicht bist du es)
Ich habe nicht verstanden
Wieso mein Herz schlägt
Wie ein Schlagzeug (heeyeaahh)
Ich habe dessen Bedeutung nicht verstanden
Bis du mir gezeigt hast, dass es

Liebe ist
(Verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt)
Dass es Liebe ist
Ein verrücktes, verrücktes (uhwhoah uhyeeah)
Kleines Etwas, was sich Liebe nennt

J-Status:
(Yeah)
Mädchen, es ist nicht verrückt
Es ist großartig
Es ist die Liebe
Die du spürst
Es bringt dir ein Kribbeln
In deinen Körper
Jedes Mal, wenn du geheilt werden willst
Hey, Rihanna
Mein kleines Mädchen
Weil du den Song
Verpasst hast, yeah
Sag dem DJ lieber,
Dass er den Song von vorn spielen soll
Wenn du es willst
Komm schon
Meine barbadische Schönheit
Lass mich dich nach Jamaika bringen
Und dir die wahren Dinge
Der Liebe
Zeigen lassen
Wo bist du?
Also Baby,
Du bist meine Nummer Eins
Nicht meine Nummer Zwei
Also wenn es die Liebe ist, die du willst
Solltest du mich
Zu deinem Schatz machen, Baby

Rihanna:
Junge, wegen dir spüre ich diese Gefühle (Junge, du lässt mich)
Und denke darüber nach
Ob du nicht der Richtige wärst (vielleicht bist du es)
Ich habe nicht verstanden
Wieso mein Herz schlägt
Wie ein Schlagzeug (schlägt wie ein Schlagzeug)
Ich habe dessen Bedeutung nicht verstanden
Bis du mir gezeigt hast, dass es

Liebe ist
(Verrücktes verrücktes kleines Etwas)
Dass es Liebe ist
Ein verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt
Oh whooahyeah
Uhwhooah

Ich verstehe dessen Bedeutung nicht
Es ist doch verrückt (verrückt)
Baby
Ich versuch mein Bestes
Es nicht zu zeigen
Aber du weißt,
Dass es so verrückt ist
Baby

Verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt
Verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt
Ein verrücktes kleines Etwas, was sich Liebe nennt
Uhwhooah yeahh

Songtext: Evan Rogers, Carl Sturken, D. Virgo, A. Barwise, B. Barwise, O. Stewart, A. Thompson
Produzenten: Evan Rogers, Carl Sturken, Gussie Clarke