Original

Uhwhoooah yeeeah
Ahhhaaa ohh

Looking back
It’s hard for me to see
Just how I could’ve been so blind
Like an actor
On a movie screen
You played the part
With every line
Well every story
Doesn’t have a happy ending
Sometimes a flower
Doesn’t grow

I hope you understand the message
That I’m sending
But boy I think
You need to know

Oh, you coulda been the one
That I would give it all to
Catch you when you fall boo
Shoulda been the one
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
After all is said and done
You’re a cheater
And a liar
Went to play with fire

Boy I hope
That you enjoyed your fun
‘Cause you coulda been the one

There’s nothing left to say
You coulda been the one
Coulda been
Shoulda been
Baby

My momma didn’t
Raise no fool
She said “if play with fire
You get burned”
You laughed at me
I laugh at you (ehehe)
Now it seems
The table’s turned

I must admit
I really thought
You had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody
I can trust
With his essentials
You had your chance
But now I’m gone, gone

Oh, you coulda been the one
(Coulda been the one)
That I would give it all to
Catch you when you fall boo (yeah)
Shoulda been the one (shoulda been the one baby)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
After all is said and done
You’re a cheater
And a liar
Went to play with fire

Boy I hope
That you enjoyed your fun
‘Cause you coulda been the one

Coulda been the one baby
Uhyayy
You coulda been the one
Uhwuuuhuuu yeeyayy

You played yourself boy
And there is no denying it
It’s just the way
The story goes
You made your bed boy
You better go
Laying in it
But know that you’ll be
Laying there alone

Uhhwuhuu
Eyeeyeeahh
You coulda been the one

Oh, you coulda been the one (coulda be good boy)
That I would give it all to
Catch you when you fall boo
Shoulda been the one (shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
After all is said and done (after all is said and done)
You’re a cheater
And a liar (yayeeahh)
Went to play with fire

Boy I hope
That you enjoyed your fun
‘Cause you coulda been the one

‘Cause you coulda been, coulda been
The one
You coulda been the one
I’m telling you baby
I’m walking out the door
I’m long gone, gone
Shoulda been the one

Deutsch

Uhwhoooah yeeeah
Ahhhaaa ohh

Wenn ich zurückblicke
Ist es schwer für mich zu sehen
Wie blind ich doch gewesen sein muss
Wie ein Schauspieler
Auf den Leinwänden
Hast du deine Rolle
Mit jeder Zeile gespielt
Aber nicht jede Geschichte
Hat ein Happy-Ending
Manchmal wächst
Eine Blume eben nicht

Ich hoffe du verstehst die Message,
Die ich dir zusende
Aber Junge, ich denke
Du solltest sie kennen

Oh, du hättest derjenige sein können
Dem ich alles gegeben hätte
Den ich aufgefangen hätte, wenn du gefallen wärst, Liebling
Hättest derjenige sein sollen
Wusste einfach nicht was mir an dir so liegt, Junge
Aber jetzt ist es ohnehin zu spät, Junge
Nachdem alles gesagt und getan ist
Bist du doch nur ein Betrüger
Und Lügner
Der gerne mit dem Feuer spielt

Junge, ich hoffe
Du hast es echt genossen
Denn du hättest derjenige sein können

Es gibt nichts mehr zu sagen
Du hättest derjenige sein sollen
Hättest sollen sein
Solltest sein
Baby

Meine Mutter
Hat keinen Idioten aufgewachsen
Sie sagte “wenn du mit Feuer spielst,
Wirst du dich verbrennen”
Du hast mich ausgelacht
Aber jetzt lache ich dich aus (ehehe)
Denn es scheint
Als wär der Spieß nun umgedreht

Ich muss zugegeben
Ich dachte echt
Du hättest das Potential
Aber ich hätte nicht falscher liegen können
Ich brauche jemanden,
Dem ich im Wesentlichen
Vertrauen kann
Du hattest deine Chance
Aber jetzt bin ich weg, weg

Oh, du hättest derjenige sein können
(Hättest derjenige sein können)
Dem ich alles gegeben hätte
Den ich aufgefangen hätte, wenn du gefallen wärst, Liebling (yeah)
Hättest derjenige sein sollen (hättest derjenige sein sollen, Baby)
Wusste einfach nicht was mir an dir so liegt, Junge
Aber jetzt ist es ohnehin zu spät, Junge
Nachdem alles gesagt und getan ist
Bist du doch nur ein Betrüger
Und Lügner
Der gerne mit dem Feuer spielt

Junge, ich hoffe
Du hast es echt genossen
Denn du hättest derjenige sein können

Hättest derjenige sein können
Uhyayy
Du hättest derjenige sein können
Uhwuuuhuuu yeeyayy

Du warst dir immer treu
Das kann man nicht verleugnen
Es ist bloß die Art
Wie die Geschichte weitergeht
Du hast dein Bett schon gerichtet, Junge
Also geh
Und leg dich lieber rein
Aber sei dir im klaren,
Dass du alleine drin liegen wirst

Uhhwuhuu
Eyeeyeeahh
Du hättest derjenige sein können

Oh, du hättest derjenige sein können (hätte gut werden können, Junge)
Dem ich alles gegeben hätte
Den ich aufgefangen hätte, wenn du gefallen wärst, Liebling
Hättest derjenige sein sollen (hättest derjenige sein sollen)
Wusste einfach nicht was mir an dir so liegt, Junge
Aber jetzt ist es ohnehin zu spät, Junge
Nachdem alles gesagt und getan ist (nachdem alles gesagt und getan ist)
Bist du doch nur ein Betrüger
Und Lügner (yayeeahh)
Der gerne mit dem Feuer spielt

Junge, ich hoffe
Du hast es echt genossen
Denn du hättest derjenige sein können

Denn du hättest, hättest
Derjenige sein können
Du hättest derjenige sein können
Ich sage dir, Baby
Ich gehe nun aus der Tür
Ich bin schon längst weg, weg
Hättest derjenige sein sollen

Dieser Song erschien lediglich auf der Deluxe-Edition ihres zweiten Studioalbums “A Girl Like Me” (2006).

Songtext: Evan Rogers, Carl Sturken
Produzenten: Evan Rogers, Carl Sturken